Judith S Lyons Translations
Judith S Lyons Translations
  • Home
  • Services
  • Experience
  • Education & Training
  • FAQs
  • Contact
  • More
    • Home
    • Services
    • Experience
    • Education & Training
    • FAQs
    • Contact
  • Home
  • Services
  • Experience
  • Education & Training
  • FAQs
  • Contact

+1 (617) 290-6233

Financial ⚜ Banking ⚜ Legal ⚜ Commercial

Financial ⚜ Banking ⚜ Legal ⚜ Commercial Financial ⚜ Banking ⚜ Legal ⚜ Commercial Financial ⚜ Banking ⚜ Legal ⚜ Commercial

French into English Translation

Get in touch

+1 (617) 290-6233

Financial ⚜ Banking ⚜ Legal ⚜ Commercial

Financial ⚜ Banking ⚜ Legal ⚜ Commercial Financial ⚜ Banking ⚜ Legal ⚜ Commercial Financial ⚜ Banking ⚜ Legal ⚜ Commercial

French into English Translation

Get in touch

Judith S Lyons Translations

ATA-CERTIFIED FRENCH INTO ENGLISH TRANSLATOR

ATA-CERTIFIED FRENCH INTO ENGLISH TRANSLATOR

ATA-CERTIFIED FRENCH INTO ENGLISH TRANSLATOR

Specializing in


Financial: Accounting, financial statements, board reports, product descriptions, GAAP, economic analyses, shareholder agreements, tax forms, IFRS, investments, insurance, real estate.  


Banking: Loan agreements, legislation, guarantee documents, covenants, financial statements, annual reports, collateral documents, risk and compliance, Basel I, II, & III, marketing materials, internal regulations, charters, international regulations.


Legal: Regulations, legislation, contracts, affidavits, judgments, depositions, leases, briefs, intellectual property, proxies, incorporation documents, notices, powers of attorney, bankruptcy.


Commercial: Business proposals, marketing materials, trade documents, annual reports, correspondence, contracts, fee schedules, invoices, filings, employment agreements, web content.



AREAS OF EXPERTISE

ATA-CERTIFIED FRENCH INTO ENGLISH TRANSLATOR

ATA-CERTIFIED FRENCH INTO ENGLISH TRANSLATOR

Industries: Banking, asset management, law, investments, insurance, real estate, fintech, brokerage.


Documents from: France, Switzerland, Canada, Monaco, Belgium, Luxembourg, Morocco, Algeria, Haiti, Gabon, Côte d’Ivoire, Republic of the Congo, Cameroon, Gabon, Burundi, Benin, Madagascar, Rwanda.

HIGHLIGHTS

ATA-CERTIFIED FRENCH INTO ENGLISH TRANSLATOR

HIGHLIGHTS

• Certificate in French > English translation, Georgetown University

• ATA-certified in French > English translation

• Ten years’ professional banking experience (U.S.)

• One year international bank management experience (France)

• Three years’ corporate finance experience (U.S., France)

Past board member, New England Translators Association (NETA) 

• Former Treasurer, NETA

•  Treasurer, FIT-NA 

Contact

For a quote or related inquiry

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Merci

Thank you


Judith S. Lyons Translations

65 Pine Street, Belmont, Massachusetts 02478, United States

+1 (617) 290-6233


Copyright © 2022 Judith S. Lyons Translations - All Rights Reserved.


Powered by GoDaddy